ترجمه منظوم قرآن

قرآن کریم توسط آقای امید مجد به نظم درآمده که در نوع خود بی‌نظیر است.

در اینجا ترجمه منظوم چهار آیه آورده شده است:

سوره حمد

سرآغاز گفتار نام خداست * که رحمتگر و مهربان خلق راست

ستایش بود ویژه کردگار * که بر عالمین است پروردگار1

که بخشنده و مهربان است نیز2 * بود صاحب عرصه‌ی رستخیز3

تُرا می‌پرستیم تنها و بس * نداریم یاور به غیر از تو کس4

بشو هادی ما به راه درست5 * ره آنکه منعم ز نعمات توست

نه آنان که خشمت بر ایشان رواست * نه آن‌ها که هستند گمره ز راست6

سوره کافرون

سرآغاز گفتار نام خداست * که رحمتگر و مهربان خلق راست

بگو ای رسول خدا مصطفی * به کفار و بر مشرکان خدا1

نخواهم پرستیم خدایان خوار * که آن را پرستید در روزگار2

نه هرگز پرستید رب مرا3 * نه من می‌پرستم بتان شما4

نه هرگز پرستید آن کردگار * که باشد مرا رب و پروردگار5

شما پس همان شرک گیرید پیش * که توحید من نیز از آن خویش6

سوره کوثر

سرآغاز گفتار نام خداست * که رحمتگر و مهربان خلق راست

همانا که اینک بدادیم ما * به تو کوثری پاک ای مصطفی1

تو هم پس به شکرانه می‌خوان نماز * برای خدایت بکن ذبح باز2

همانا همانکس که عیبت بخواند * خودش نسل مقطوع و ابتر بماند3

سوره اخلاص

سرآغاز گفتار نام خداست * که رحمتگر و مهربان خلق راست

بگو او خدائیست یکتا و بس1 * که هرگز ندارد نیازی به کس2

نه زاده نه زاییده شده آن اله3 * نه دارد شریکی خدا هیچگاه4

 برای شنیدن و دریافت فایل صوتی این ترجمه، روی لینک زیر کلیک کنید:

فایل صوتی ترجمه منظوم قرآن

---

برچسب‌ها: ترجمه شعر قرآن، ترجمه زیبای قرآن با اشعار زیبا